Воспитанник усть-каменогорского хоккея Талгат Жайлауов подписал односторонний контракт с «Торпедо» сроком на один год. Таким образом, Талгат Жайлауов останется в родной команде, и продолжить защищать цвета «Торпедо».
Талгат Жайлауов пополнил состав «Торпедо» в разгар прошлого сезона, и сыграл в 29 матчах регулярного чемпионата ВХЛ, забросив 14 шайб и записав в свой актив 9 голевых передач. При этом его показатель полезности составил «+10».
В Кубке Братины Талгат Жайлауов принял участие в 21 игре, набрал 8 очков (4 шайбы и 4 передач).
Талгат Жайлауов начинал профессиональную карьеру в «Казцинк-Торпедо», а в 2007 году перешел в «Барыс». В КХЛ в активе Талгата 372 матча (включая плей-офф), 66 шайб и 100 передач. В январе 2014 года Талгат Жайлауов принял участие в Матче звезд КХЛ.